Press release
IR英文開示義務化に伴う調査：海外投資家からの問い合わせが82％増加、一方で“品質”と“スピード”に課題あり
2025年4月施行のIR情報日英同時開示義務化を受け、Straker Japanが実施した調査結果を紹介。海外投資家からの問い合わせ増加や、翻訳品質・開示スピード、コスト増加といった企業の課題を明らかにします。
詳しく見る
News
英文IR義務が負担に、プライム上場断念も 発信へ人材育成欠かせず
東証プライム市場の上場企業が2025年4月から英語でも情報を開示するよう義務付けられた。企業の現場では英文の投資家向け広報（IR）に関わる人材が不足している。負担が一因でプライム上場維持を断念する企業もある。海外投資家を呼び込むために必要な施策を軌道に乗せるに…
詳しく見る
Knowledge
海外投資家に「理解される」英語開示へ ― Straker Japanが描く、次世代IRコミュニケーションの基盤 ―
日本企業のIR英文開示は、翻訳だけでは海外投資家に十分伝わりません。本記事では、AIと人が協働するSwiftBridge AIを軸に、「訳すIR」から「伝わるIR」へ進化する次世代IRコミュニケーションの基盤を解説します。
詳しく見る
News
セミナー開催のご報告とウェビナー開催決定のお知らせ
2025年12月4日、Straker Japan株式会社は、「IR情報の日英同時開示義務化により抱える日本企業の課題 ― AIが拓くIRの未来と海外投資家との接点」をテーマにセミナーを開催しました。【好評につき追加のウェビナー開催が決定】
詳しく見る
Event
セミナー開催のお知らせ『AIが拓くIRの未来 － 海外投資家と企業をつなぐ新たな選択』
IR情報が海外投資家との重要なコミュニケーションツールとして、これまで以上に“伝わる情報” が求められている今、上場企業のIR担当者様を対象に、【50社・100名様限定】の特別セミナーを12月4日（木）に開催します。
詳しく見る
News
「SwiftBridge AI」が日刊工業新聞に掲載されました
2025年11月12日付の日刊工業新聞にて、当社の「SwiftBridge AI」が紹介されました。記事では、英文開示の高度化や迅速化に向けたAI活用の動きが取り上げられ、SwiftBridge AIの特長にも触れられています。
詳しく見る
News
オンラインセミナー開催のご報告とオンデマンド配信決定のお知らせ
企業の基幹業務におけるAI活用をテーマに、日本IBMのAIリーダーを迎えて行われた対談内容と、SwiftBridge AIのデモンストレーションの概要を紹介します。
詳しく見る
Event
オンラインセミナー開催のお知らせ「英文開示業務の省力化と、情報開示範囲の拡大を同時に実現」
Straker Japan株式会社と株式会社イグアスが共同で、企業のIR向け英文翻訳業務の効率化と品質向上をテーマにしたオンラインセミナーを、2025年9月18日と25日に開催します。AI活用による業務改善の方法や実践例を紹介。参加は無料・事前申込制です。
詳しく見る
Knowledge
SwiftBridge AI｜決算短信の英訳が2倍速い、日本企業向け特化型AI翻訳ソリューション
決算短信の翻訳に特化して開発された超高速翻訳AI「SwiftBridge AI」であれば、精度の高い翻訳を 3〜5営業日で納品することが可能です。また、回数を重ねるごとに AIが学習し、スピードとクオリティが上がることが期待できます。
詳しく見る
News
ストレイカーCEOインタビューがNikkei BPに掲載されました
ストレイカーグループ創業者兼CEO・グラント・ストレイカーのインタビューが、Nikkei BPの特設サイトに掲載されました。英文開示の高度化やSwiftBridge AIの取り組みについて語っています。
詳しく見る
News
Straker、SwiftBridge AIを提供開始｜海外投資家向け英文決算報告を支援するAIソリューション【2025年4月日英同時開示義務化対応】
日本の上場企業の決算報告の日英同時開示に特化して開発した超高速プラットフォーム「SwiftBridge AI（スイフト・ブリッジAI）」の提供開始について、2025年3月19日にプレスリリースを配信しました。
詳しく見る
Knowledge
投資家が求める英文サマリーを24時間で生成！ サマリーを忘れてはいけない理由とは？
海外投資家は限られた時間で企業価値を判断します。SwiftBridge AIは、決算情報の要点を押さえた英文エグゼクティブサマリーを24時間以内に生成し、迅速で正確なIRコミュニケーションを支援します。
詳しく見る